Syi’ir Tajwid || Tarjamah Hidayatus Shibyan

 

Bismillah ngawiti ngaji syi’ir tajwid Kanthi nyebut asma Allah sifat Rohman Alhamdulillah muji ing Gusti Allah Rohmat salam muga katur Kanjeng Nabi Uga maring wong kang ahli maca Qur’an Jeneng nadhom iki “Hidayatus Shibyan” Kanthi nadhom jawa mugi manfaati Mula ayo kanca pada temenana

1 2 3 4 5 6 7 8

Tembung jawa tembang rojaz kang den anggit Ingkang asih muji maring Dzat kang Rohman Kabeh puji iku kagungane Allah Lan kawulawarga shohabate Nabi Kang wus nganggo tajwid pemacane Qur’an Nuduhake bocah ngerti gampang paham Kanggo dasar maos Qur’an ingkang suci Ngaji kitab tajwid najan nadhom jawa

Bab Hukume Tanwin lan Nun Mati

Lima hukume tanwin lan nun kang mati Siji idhhar lorone idghom bighunnah Kaping papat iqlab lima jeneng ikhfa’ Jeneng idhhar ngetokake saben huruf Idghom bighunnah iku manjingake huruf Ghunnah iku mbrengengeng ing suwarane Kaping telu jeneng idghom bila ghunnah  Aran wacan iqlab iku ing papate Genep lima wacan ikhfa’ wilangane Wacan idhhar iku tanwin lan nun mati Siji hamzah lorone ha’ telu ‘ain Idghom bighunnah tanwin nun mati temu Kanthi syarat ora tunggal sak kalimat Wacan idghom bila ghunnah nalikane Wacan iqlab tanwin nun mati nalika Jeneng ikhfa’ iku samar ora jelas

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Temu huruf hijaiyah aja lali Kaping telu jeneng idghom bila ghunnah Temenana macamu ben aja rusak Kanthi jelas yeniku makhroje huruf Awal ing tsani kanthi dadi sak huruf Metu sangka njero irung panggonane Manjingake awal tsani ora ghunnah Gantine mim tanwin nun mati wacane Nyamarake idhhar idghom ing wacane Temu huruf halaq nenem kang wigati Papate ha’ lima neneme ‘ghoin Huruf papat kang ringkese lafadz yanmu Dadi idhhar nalika tunggal kalimat Tanwin lan nun mati lam ro’ tetemune Tetemu ba’ gantinen mim sira maca Tanwin nun mati temu huruf limolas

Tegese huruf liyane ketutur ngarep Rupane huruf ta’ tsa jim lan huruf dal Tambah dlod tho’ dho fa’ wilangan telulas

25 26 27

Idhhar idghom iqlab ikhfa’ iku tetep Huruf za sin sya’ shod aja lali ing dal Dene loro qof genepe limolas

Bab Hukume Mim lan Nun Tasydid

Mim nun kang di tasydidi wajib ghunnah

28

Harom sira maca sa’liyane ghunnah

Bab Hukume Mim Mati

Hukume mim mati nalika tetemu Nomer sijine wacan ikhfa’ syafawi Nalikane temu ba’ apa mim mati Lamun mim mati tetemu sa padane Dene mim mati temu huruf liyane Kanthi jelas wacane ra kena mamang Wajib ngreksa temenan ing pemacamu Kudu sira maca idhhar kanti keras Lafadz hum fiiha iku dadi contone

29 30 31 32 33   34   35   36   37

Huruf hijaiyah iku ana telu Loro idghom telu idhhar syafawi Mangka wajib kok waca ikhfa’ syafawi Iku idghom maal ghunnah ing wacane Ba’mim wacan idhhar syafawi arane Kaya idhhare nun mati aja bimbang Yen mim mati temu fa’ utawa wawu Jo ketarik ikhfa’ sira kudu awas Alaihim walaadhdhollin iku ya contone

 

Bab Hukume Idghom

Lamun ana huruf loro iku padha Idghom mitsli najantunggal sak kalimah Lan padhakna idghom mitsli sa liyane Lamun wawu tumiba sauwise dhummah Balik sira waca idhhar loro iki Uga lafadz ishbiiru wa shobiiru

38 39   40   41   42   43

Awal mati tsani urip sira waca Uga idghom mitsli najan rong kalimah Wawu lan ya’ mati temu sa padhane Utawa ya’ tumiba sauwise kasroh Contone lafadz fii yaumin liyaa’i Conto bakda dhummah wawu mati iku